żeby profesjonalny tłumacz listy dialogowej przetłumaczył słówko decrease jako zwiększać? Pomóżcie bo ja nie mam zielonego pojęcia... (scena jak Spooner pierwszy raz rozmawia z VIKI)...
zależy co było dalej - może dosłownie przeciwieństwo ale z rzeczownikiem wyszło na to samo... nie wiem - ale to jedyne rozwiązanie jakie mi przychodzi do głowy... poza zwykłą ludzką pomyłką oczywiście ;)