Dead Men Don't Wear Plaid
USA (Tytuł oryginalny)
Bogart Jr.
Dania
Bogart Junior
Dania (alternatywna pisownia)
Tote tragen keine Karos
RFN
Dead Men Wear No Plaid
Miedzynarodowe (angielski)
Cliente muerto no paga
Hiszpania / Meksyk (tytuł telewizyjny) / Wenezuela
Kuollut mies ei palttoota kaipaa
Finlandia (fiński)
Les cadavres ne portent pas de costard
Francja
Halott férfi nem hord zakót
Węgry
Halottak nem viselnek kockás öltönyt
Węgry (tytuł telewizyjny)
Il mistero del cadavere scomparso
Włochy
Umarli nie owijają się pledem
Polska (alternatywna pisownia)
Umarli nie potrzebują pledu
Polska (tytuł główny)
Cliente Morto Não Paga
Brazylia
Cliente Morto Não Paga a Conta
Portugalia
Mrtvaci ne nose karirano
Serbia
Ne zaljubljuj se u klijenta
Serbia (tytuł telewizyjny)
Döda män klär inte i rutigt
Szwecja
Ölü adamlar ekose giymez
Turcja